| <Service de police> | (XXX XXX-XXXX) |
| <Service d’incendie> | (XXX XXX-XXXX) |
| <Service d’ambulance local> | (XXX XXX-XXXX) |
| <Centre antipoison> | (XXX XXX-XXX) |
| Ligne d’urgence | (XXX XXX-XXXX) |
| <Fournisseur de système d’alarme> | (XXX XXX-XXXX) (personne-ressource) |
| <Entretien de l’immeuble et des services publics> | (XXX XXX-XXXX) (personne-ressource) |
| <Service d’ambulance local> | (XXX XXX-XXXX) |
| <Compagnie d’assurance> | (XXX XXX-XXXX) (personne-ressource) |
| Numéro de police | |
| <Fournisseur d’électricité local> | (XXX XXX-XXXX) |
| <Fournisseur de gaz naturel> | (XXX XXX-XXXX) |
| <Compagnie téléphonique> | (XXX XXX-XXXX) |
| <Service d’élimination des déchets> | (XXX XXX-XXXX) |
| <Service de plomberie> | (XXX XXX-XXXX) (personne-ressource) |
| <Service d’entretien et réparation de systèmes électriques> | (XXX XXX-XXXX) (personne-ressource) |
| Services publics | (XXX XXX-XXXX) |
| <Télévision locale> | (XXX XXX-XXXX) |
| <Radio locale> | (XXX XXX-XXXX) |
| <Équipe des technologies de l’information> | (XXX XXX-XXXX) (personne-ressource) |
| <Bureau de gestion des urgences provincial ou territorial> | (XXX XXX-XXXX) (personne-ressource) |
| <Conservation et archives> | (XXX XXX-XXXX) |
| <Autre> | (XXX XXX-XXXX) |